・座席を友人と隣同士にしてもらえませんか？(チェックイン時)

・May we have two seats next to each other, please?

・SIMカードを買いたいんですが、どんなプランがありますか？

・I’d like to buy a sim card. What kind of price plan do you have?

・デルタ航空のチェックインカウンターはどこですか？

・Where is the Delta Airlines check in counter?

・(私服の警察官に)パスポートを返してもらえませんか？

・May I have my passport back, please?

・え～！ベルトも取るんですか？　くつも？

・Do I need to remove my belt? Shoes, too??

・これで合っていますか？（書類の書き方や、切符などの確認時）

・Is this correct?

・注文した料理がなかなか来ないので、急いでいただけますか？

・Excuse me. We’ve been waiting for a long time and we are in a bit of a hurry.

・この料理にはどんな食材が入っていますか？味は辛いですか？(メニューを見ながら)

・What’s in this dish? What does it taste like? Is it spicy?

・卵が入っていない料理はどれですか？

・Which of these dishes has no eggs in it?

・お勘定は別々にしていただけますか？

・Could you give us separate bills?

・注文していないのに、会計に入っているようです。確認してください！

・I think we have been charged for something we didn’t order. Can you please check our bill again?

・これは何の料金ですか？

・What is this charge for?

・目的地〇〇へ行きたいので、近いバス停になったら教えていただけますか？(バスに乗る時、運転手に)

・I would like to go to *****. Would you tell me when we get near to the stop?

・目的地〇〇へ行きたいのですが、いくらくらいで到着しますか？(タクシー)

・About how much is it to ******?

・どのバスに乗れば美術館へ行けますか？

・Which bus goes to the art museum?

・イスが濡れているので座席を取り換えてもらえますか？

・I would like to change my seat because this one is wet.

・すみません、肘が当たるので、どけてもらえますか？

・Excuse me. Your elbow has been hitting me in the side for quite a while.

・乗車カードのデポジットは後で払い戻しできますか？

・Can you refund the deposit for this transportation card later?

・私はこの地図のどこにいるのか教えて下さい

・Where am I on this map?

・〇〇駅に行きたいのですが、何線の何番ホームに乗ればいいですか？

・I would like to go to ****** station. What line should I use and what platform?

・窓側(通路側)の席を予約したいのですが？

・I would like to have a window/aisle seat.

・切符を落としてしまいました。〇〇駅から乗ったのですが料金は幾らですか。

・I’ve lost my ticket. How much is the fare from ****** station?

・指定席の時間を変更したいのですが？

・Can I change to an earlier/ a later train?

・この車はナビ付ですか。ナビを付けるとしたら幾らになりますか？

・Does this car have a car navigation system? How much is a car with a navigation system?

・お風呂のお湯が出ないのですが、修理してもらえますか？

・There is no hot water in my room. Can you repair it ASAP?

・借りたパソコンが起動しないので替えてもらえますか。

・The laptop I rented won’t start up. Can you exchange it for another one?

・この近くで手頃な値段で食べられる、おススメのレストランを教えてください。(コンシェルジェに)

・Could you recommend a good but reasonably priced restaurant near here?

・連れが来るまで待っていてもらえますか？

・Would you keep the taxi waiting until my colleague comes down?

・クレジットカードのレシートを戻してもらえますか？

・May I have a receipt for the hotel deposit I paid when I checked in?

・ホテルのwifiのログインIDとパスワードを教えてください。

・Can I have the Wi-Fi ID and password of this hotel?

・まだチェックインには時間があるので、とりあえずスーツケースだけ預かってもらえませんか？

・Would you keep my baggage until check-in time?

・先にフロント気付で段ボールの荷物を送ったのですが、届いていますか？

・I sent a box to the front desk a couple of days ago. Did you receive it?

・この料金はなんですか？私は使っていませんが、そちらの間違いではないですか？ちゃんと調べてください。（チェックアウト時）

What is this charge for? I have never used this. I’m afraid this is wrong. Can you check this again?

・この会社のハンドクリームで無添加の物があると聞いたのですが、取り扱っていますか？

・I’ve heard there is an organic hand cream made by this company. Do you carry it?

・なかなかインターネットがつながりません。どこに行けばつながりますか。

・The Internet connection is very poor. Where can I find a good Internet spot?

・これと同じものでもっと薄い赤はありませんか？

・Do you have this in a paler red?

・この州では消費税は何パーセントですか？

・How much is the consumer tax in this state?

・コーヒー豆の挽き方をペーパードリップ用にしてもらえますか？

・Can you grind these coffee beans for a paper drip coffee maker, please.

・このお菓子は何個入りですか？試食できますか？3箱欲しいのですがありますか？

・How many in a box?/How many pieces are in the box? Can I try one? Can I have three boxes?

・お見舞いの品物を探しているのですが、お勧めのものはありますか？(果物屋)

・I am looking for a get-well present. What fruit would you recommend?

・この中で、人気のある電子レンジはどれですか？(家電屋)

・Which microwave oven is top-selling?

・「おまけはありますか？」

・Are you giving anything away?

・中途半端ではなく、最後まで頑張って続けられるかな？

・I hope that you will persevere and achieve this work with patience. I know you can do it.

・なるほど、それでいきましょうか？

・OK. Let’s go!

・私たちは○○社の●●と◎◎と申します。10：00に△△様とお約束していますが、取り次いでいただけないでしょうか？

・Hello. I am ●●. And this is ◎◎ from 〇〇. We have an appointment with Mr./Ms. △△ at 10.
Would you tell him/her that we are here.

・いつまでに返事をしたらいいですか？

・When should I reply to you by?

・この方法ですることは理にかなってる？

・Does it make sense to do it this way?

・よろしくお願いします。(人に何かをお願いしてOKしてもらった時に言う場合など)

・Thank you in advance.

・おかげさまで〇〇に行けました

・It is thanks to you that I could get to ******.

・のどが痛くて熱があるのですが、風邪でしょうか。

・I have a sore throat and fever. Have I got a cold?

・写真を撮っても構いませんか。

・Excuse me. May I take pictures in this museum?

・どの席が一番お薦めですか。

・What seat would you recommend?

・ニュージーランドで一番落ち着けるリゾート地はどこですか。

・Where do you recommend as a relaxing resort area in New Zealand?

・落し物をしたのですが、どういう手続きが必要ですか。

・I've lost something. What should I do?