第１課　初めまして
第２課　これ、コーヒーです。どうぞ
第３課　これをください
第４課　何時から何時までですか
　→ The scene has changed from "Asking for a store's phone number" to "Visiting a university cafeteria".
第５課　この電車は姫路へ行きますか
第６課　いっしょに行きませんか
第７課　いらっしゃい
第８課　そろそろ失礼します
第９課　金曜日はちょっと……
第10課　ナンプラー、ありますか
第11課　これ、お願いします
第12課　祇園祭はどうでしたか
第13課　別々にお願いします
第14課　ヘルメットをかぶってください
　→ The scene has changed from "Taking a taxi" to "Doing an evacuation drill".
第15課　ご家族は？
第16課　教えてください
　→ The scene has changed from from “Withdrawing money from an ATM” to “Using a swimming pool”.
　　(How to use an ATM remains in Lesson 16 of the Translation and Grammar Notes.)
第17課　無理をしないでください
第18課　趣味は何ですか
第19課　ダイエットはあしたからします
第20課　いっしょに行かない？
第21課　わたしもそう思います
第22課　どんな部屋をお探しですか
第23課　どうやって行きますか
第24課　手伝いに行きましょうか
第25課　いろいろお世話になりました

第26課　ごみは　どこに　出したら　いいですか。
第27課　何でも　作れるんですね。
第28課　出張も　多いし、試験も　あるし……。
第29課　忘れ物を　して　しまったんです。
第30課　非常袋を　準備して　おかないと。
第31課　ギターを　習おうと　思って　います。
第32課　無理を　しない　ほうが　いいですよ。
第33課　これは　どういう　意味ですか。
第34課　わたしが　した　とおりに、して　ください。
第35課　どこか　いい　所、ありませんか。
第36課　毎日　運動するように　して　います。
第37課　姫路城は　14世紀に　建てられました。
第38課　片づけるのが　好きなんです。
第39課　遅れて、すみません。
第40課　友達が　できたか　どうか、心配です。
第41課　ご結婚　おめでとう　ございます。
第42課　ボーナスは　何に　使いますか。
第43課　毎日　楽しそうです。
第44課　この　写真みたいに　して　ください。
第45課　コースを　まちがえた　場合は、どう　したら　いいですか。
第46課　先週　直して　もらった　ばかりなのに、また……。
第47課　婚約したそうです。
第48課　休ませて　いただけませんか。
第49課　よろしく　お伝え　ください。
　　→The scene has changed from "Ms. Schmidt notifies the elementary school about her child's absence" to "Mr. Miller reunites with Mr. Tadashi Matsumoto and asks about his current situation".
第50課　心から　感謝いたします。